|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Convenzione ONU
Unterstützen Sie mit Ihrer Unterschrift die Petition: Schweiz soll UNO-Konvention zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderung schnell ratifizieren
Die Konvention basiert auf den bestehenden internationalen Menschenrechtsabkommen und garantiert deren Anwendung auf Menschen mit Behinderungen. Ziel ist der volle Genuss der grundlegenden Menschenrechte durch behinderte Menschen und deren aktive Teilnahme am politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben. Die Konvention verbietet die Diskriminierung von Behinderten in allen Lebensbereichen und garantiert ihnen die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechte.
Die 2006 formulierte Konvention trat 2008 in Kraft und wurde bis heute von über 140 Staaten unterzeichnet und bis heute von 71 Staaten ratifiziert. Die Schweiz steht bisher abseits. Menschen mit Behinderung, ihre Angehörigen und Sympathisanten fordern Bundesrat und Bundesparlament auf, die UNO-Konvention und das Zusatzprotokoll zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderung schnell und vollständig zu ratifizieren.
Unterschreiben Sie noch heute!
www.uno-konvention-behinderte.ch
Soutenez par votre signature la pétition: La Suisse doit rapidement ratifier la
convention onusienne relative aux droits des personnes handicapées.
La convention est basée sur les accords relatifs aux droits de l’homme et garantit leur
application pour les personnes en situation de handicap. Le but est la pleine jouissance des droits de l’homme fondamentaux pour les personnes en situation de handicap et leur participation active à la vie politique, économique, sociale et culturelle. La convention interdit la discrimination des personnes handicapées dans tous les domaines et leur garantit les droits de l’homme sur la base de l’égalité des chances dans la vie civile, politique, économique, sociale et culturelle.
La convention formulée en 2006 est entrée en vigueur en 2008. Elle est à ce jour signée par 140 Etats et ratifiée par 71 Etats. Jusqu’à présent, la Suisse s’est tenue à l’écart.
Les personnes en situation de handicap, leurs proches et sympathisants demandent au Conseil fédéral et au Parlement suisse de ratifier rapidement et dans leur totalité la convention onusienne relative aux droits des personnes handicapées ainsi que le protocole facultatif afférant.
Signez encore aujourd’hui.
www.uno-konvention-behinderte.ch
Sostenete con la vostra firma la seguente petizione: La Svizzera deve ratificare al più presto la Convenzione ONU sui diritti delle persone portatrici di handicap.
La convenzione si basa sulla dichiarazione internazionale per i diritti umani e garantisce la sua applicazione anche nel caso delle persone andicappate. Lo scopo della petizione riguarda i diritti fondamentali dei cittadini con handicap affinché essi possano partecipare attivamente alla vita sociale,politica,economica e culturale. Il documento proibisce espressamente ogni atto discriminatorio e garantisce ai portatori di handicap i diritti fondamentali partendo dal principio che a ognuno devono essere garantite uguali chances di partecipare alla vita civile in tutte le sue dimensioni.
La convenzione é stata elaborata nel 2006,é entrata in vigore nel 2008 e a tuttoggi e stata firmata da 140 paesi di cui 75 l’hanno ratificata.
Le persone portatrici di handicap, i loro familiari e i simpatizzanti chiedono al Consiglio Federale e al Parlamento l’adesione e la ratifica tempestiva e totale alla convenzione ONU compreso il protocollo facoltativo che ne fa parte.
www.uno-konvention-behinderte.ch